Ausserhalb der Simulation En dehors