Witz des Tages:
Ein Briefträger stürzt bei Glatteis direkt vor einem Gendarmen vom Fahrrad. Der Inhalt seiner Posttasche landet verstreut auf dem Gehweg.
"Gibt es bei der Post noch mehr so Trottel wie Sie?", fragt der Gendarm spöttelnd.
"Nein, ich bin der letzte," knurrt der Briefträger, "die anderen sind inzwischen alle bei der Gendarmerie!"
Keine Gendarmeriewitze bitte!
Salut Manuel! Legst du heute wieder ein paar Rippchen auf den Grill?
Was macht ihr so im Dezember?
Man könnte im September ja mal eine richtig coole Gendarmeriesim durchführen. Verbrechen, Hausdurchsuchung, Ermittlung, Verhaftung...
Ombre, Gedarmeria real... Cercando il Signor Narassiguin!
Oder noch mehr sucre?
Jaloux hat von einem Cousin auf dem Königlichen Schrottplatz etwas Altmetall erhalten, mit dem er nun versucht, einen improvisierten Grillrost zu basteln.
Jedenfalls haben Sie die Pflicht, die Anordnungen der Behörden zur Kenntnis zu nehmen und falls erforderlich adäquat darauf zu reagieren, wobei sich der Amtssprachen des Königreiches zu bedienen ist.
Oder die Krone offeriert Ihnen einen Gutschein, mit dem Sie in der Buchhandlung Ihres Vertrauens einen Dictionnaire erstehen können.
Die Königlichen Beamten sind besonders wichtig!
So ist es!
Maison Jaloux
Wenn Sie als Asylant oder Tourist die Landessprache nicht beherrschen, stellen Ihnen die Behörden einen Amtstraducteur zur Seite.
Vous parlez avec l'accent d'un pirate futunien enrhumé, Monsieur.
S...sicher, ganz wie Sie wünschen, Monsieur!
Wünschen Sie noch Sahne?
Oha! Jener scheint mit einem gar fremdländischen zungenschla zu parlieren! Ich muss in Erwägung ziehen, nach einem Traducteur zu schicken.
Votre saintebais est très bon. Parlez vous romaine, Monsieur?
Bonjour Monsieur. Sergent Jaloux, Königliche Gendarmerie. Ist Monsieur Narassiguin zugegen?
Bonjour Monsieur!
Der Hüter des Gesetzes nimmt es gemütlich, trinkt erst einen kräftigen Schluck aus dem Flachmann und stapft dann gemächlich in Richtung dessen, was er als Hauptgebäude identificiert, wenn man denn in dieser öden Gegend von so etwas sprechen kann.
