Das Clørthyng ist die Legislative des Fürstentums. Eine Volksversammlung mit parlamentarischer Geschäftsordnung, an der "jeder freie Mann mit mindestens fünf Schafen", heutzutage de facto mündige Frauen und Männer mit clercqer Bürgerbrief teilnehmen können.
Clørthyng
-
-
Im Namen beider Fürsten, das Clørthyng isteinberufen! Jeder, der in öffentlicher Sache zu sprechen wünsche, trete vor und werde gehört!
-
Liebe Brüder und Schwestern, lasset uns beten!
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes! Gütiger und gerechter Vater im Himmel! Wir bitten Dich demütig, sende die Heilige Kraft deines mächtigen Segens auf diese deine versammelten Kinder, zusammengekommen um zu beraten über allgemeine Angelegenheiten, die einen jeden betreffen. Gewähre dieser Versammlung Weisheit, Gottesfurcht, Demut und Klugheit, um gerechte und gute Ratschlüsse zu fassen zum Ruhme deines Namens. Dies bitten Wir dich, allmächtiger Vater, durch deinen eingeborenen Sohn, Jesus Christus, unseren Herrn und Erlöser, der mit dir in der Einheit des Heiligen Geistes lebt und regiert von Ewigeit zu Ewigkeit! Amen.
-
Amen!
-
Amen!
-
Der Prévôt princier trägt die beiden Fürstenhüte, die während den Sitzungen die Autorität der Co-Fürsten repräsentieren, damit die Versammlung in ihrem Namen tagen kann, in den Plenarsaal und legt sie auf ihren Tisch vor dem Pult des Präsidiums.
-
Die Obfrau des Clørthyng nimmt ihren Platz unterhalb der Fürstenthrone ein und läutet die Glocke!
Silence! Silence!
-
Der fürstliche Vogt überreicht der Hohen Obfrau des Clørthyng die Geschäftstractandarolle der Sitzung.
-
Silence! Silence! Zweiter Punkt der Geschäftsordnung: Bericht des Grand Chancellier. Monsieur le Chancellier!
-
Der Prévôt princier legt ein azurblaues Samtkissen mit silbernen Borten auf den Sessel des berichterstattenden Redners.
-
Écoutez! Écoutez!
-
Der Grand Chancellier begibt sich zum Rednerpult.
-
Der Prévôt princier stellt dem Grand Chancellier ein Wasserglas hin.
-
Hohe Obfrau!
Im Namen des Conseil ist es mir eine Ehre, dem hohen Clorthing den Verwaltungs- und Gouvernementalbericht des zurückliegenden verwaltungsnumerischen Berichtsjahres präsentieren und zu geehrten Handen vorlegen zu können. Es wird nunmehr die geschätzte Ehre und ehrenvolle Pflicht dieser hohen Versammlung sein, den besagten vorgelegten Bereicht des Conseils zu genau prüfen und critisch zu discutieren. Wir stehen gut da. Der Conseil bleibt am Ball. Die Principauté ist das zweitreichste Land und die drittbeliebteste Region nördlich des archipelischen Medians. Darauf können wir mit Fug und Recht stolz sein. Der Conseil sieht die Probleme der Zeit und die Herausforderungen der Gegenwart. Er nimmt sich der gestellten Probleme und anliegenden Herausforderungen beherzt an und wird schrittweise modulare Lösungsansätze und Vorschläge ausarbeiten, die bestehenden Schwierigkeiten anzugehen und den existenten Problemstellungen zu begegnen. In unserer transparent-öffentlichkeitsverantworteten Arbeitsweise sind wir als Conseil dieses stolzen Landes eine einzigartige Körperschaft öffentlichen Rechtes, die archipelweit ihresgleichen sucht. Terminierte Verwaltungsmaßnahmen und tresaurierte Außenhandelsüberschüsse können vor dem Hintergrund veränderter verwaltungstechnischer Anwendungsmaximen im abgeglichenen Rechnungszeitraum neu beurteilt als teilweisen Fortschritt betrachtet werden. Die Anstrengungen der Öffentlichen Hand - und ich freue mich, das sagen zu können - zur Nivellierung der Ausgabenlast und gleichzeitigen steuerlichen Einnahmenreform führen zu schrittweisen Neubeurteilungen der statistischen Parameter - wer möchte das bestreiten? Im Ergebnis begründen die durch den Conseil eingeleitenden Reform- und Verbesserungsmaßnahmen eine progressiv ansteigende Optimierung der fiscalischen und budgetären Financelage der Principauté. Das ist doch schon mal etwas. Unsere Maßnahmen greifen. Unsere Reformen wirken. Freilich: Große Ziele benötigen viel Geduld. Doch wir sind auf gutem Wege. Und all denjenigen Stimmen, die nun verständlicherweise nach den übrigen Punkten unseres letztjährigen Regierungsmemorantums fragen, sei gesagt, daß die genannten Fortschritte nicht die letzten Verbesserunge unserer Lage sein werden und in naher Zukunft weitere gute Nachrichten zu erwarten sein werden, die in Aussicht gestellt werden können. Der Conseil bleibt weiter am Ball! Merci!
-
Écoutez! Écoutez!
-
Écoutez! Écoutez!
-
Écoutez! Écoutez!
-
Écoutez! Écoutez!
-
Écoutez! Écoutez!
-
Silence! Silence! Vielen Dank, Votre Excellence! Gibt es Questionen aus der Mitte des Hauses an den Grand Chancellier?
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!