Acceuil

Bonjour Mademoiselle. Militärärztliche Musterung? D'accord. Einen Augenblick bitte.

Gefreiter Deladin tippt etwas in den Computer.

Sportmedizin. Fünfte Etage, Korridor C.

Ein regierungsinterner Anruf aus dem Arbeitsministerium geht im Fouchard ein.

Zitat von Oscar Chevrolet

Ein regierungsinterner Anruf aus dem Arbeitsministerium geht im Fouchard ein.

Sa Majesté Hôpital militaire Général Fouchard, Acceuil. Bonjour?

Chevrolet am Apparat, Königliches Arbeitsministerium. Ich. ähm, ich fühle mich gerade nicht gut. Herzrasen, Überleit, mir ist heiß und ich...

Gut daß Sie uns angerufen haben, Monsieur Chevrolet. Das sollte sich ein Arzt anschauen. Kommen Sie doch auf die Notfallstation, d'accord? Sind Sie transportfähig oder benötigen Sie ein Ambulanceautomobil?

Notfallstation. Wenn Sie es sagen... Ambulanceautomobil? Oh nein nein, das wäre weit übertrieben! Ich nehme den Königlichen Omnibus, das ist kein Problem.

D'accord. Ich annonciere der Station Ihre Arrivierend, Monsieur Chevrolet.

Ja, gut. Vielen Dank für Ihre Bemühungen! Bis gleich!

De rien! Alles Gute und gute Besserung, Monsieur Chevrolet! Au revoir!

Eine Einladung zum Sommernachtsfest des Regii Medicinae et Sanatorum Consilium erreicht das Krankenhaus.

Guten Tag!

Bonjour Madame. Keine Besuchszeit leider. Déso Madame.

Besuchszeit? Nein, nein! Ich bin Patientin.

Ahso! D'accord. Welche Klinik?

Wie bitte?

Ich meine in welchem Bereich liegen Ihre Beschwerden?

In den Ohren. Also bei den Ohren, äh mit den Ohren.

Ah, d'accord - also HNO?